1. You can refund the full amount of the transaction or issue partial refunds.

आप लेन-देन की पूरी राशि की धनवापसी कर सकते हैं या आंशिक धनवापसी जारी कर सकते हैं.

2. Refunds appear in your Google Payments account.

रिफ़ंड आपके Google Payments खाते में दिखाई देते हैं.

3. Refunds appear in your Google Payaccount.

रिफ़ंड आपके Google Pay खाते में दिखाई देते हैं.

4. For Banelco and PagoMisCuentas.com, refunds take approximately four weeks.

Banelco और PagoMisCuentas.com के लिए रिफ़ंड में करीब चार हफ़्ते लगते हैं.

5. If your refund is taking longer than expected, check your refund status on your Google Pay account.

अगर आपके रिफ़ंड में उम्मीद से ज़्यादा समय लग रहा है, तो अपने Google Pay खाते पर अपने रिफ़ंड की स्थिति देखें.

6. Note: We can only refund active subscriptions, and are unable to refund subscriptions that have already ended.

ध्यान दें: हम सिर्फ़ सक्रिय सदस्यताओं का रिफ़ंड कर सकते हैं.

7. When you issue a partial refund, the percentage of the refund also applies to your payout and transaction fee amounts.

जब आप कोई आंशिक रिफ़ंड जारी करते हैं, तो रिफ़ंड का प्रतिशत आपके पेआउट और लेन-देन शुल्क की राशियों पर भी लागू होता है.

8. If the status is "Refunded," you will see a credit on your form of payment.

अगर स्थिति "रिफ़ंड किया गया" है, तो आपको अपने भुगतान के तरीके पर एक क्रेडिट दिखाई देगा.

9. Buyers may contact you directly with questions about refunds or cancellations.

खरीदार रिफ़ंड या बंद करने के बारे में सवाल पूछने के लिए आपसे सीधे संपर्क कर सकते हैं.

10. To calculate the total refund revenue for a product:

किसी उत्पाद की कुल धनवापसी की गणना करने के लिए:

11. Users won't receive a refund for their old plan.

उपयोगकर्ताओं को उनके पुराने प्लान के लिए रिफ़ंड नहीं किया जाएगा.

12. Then, once the total credit has been spent, the deducted VAT charges will be refunded to your account.

फिर, सारा क्रेडिट खर्च हो जाने के बाद, काटे गए वैट का रिफ़ंड आपके खाते में किया जाएगा.

13. The real profit takes into account the profitability of a product after taking refunded products into consideration.

वास्तविक लाभ की गिनती के लिए पहले उन उत्पादों पर विचार किया जाता है जिनके लिए रिफ़ंड किया गया था और इसके बाद ही किसी उत्पाद की लाभप्रदता का पता लगाया जाता है.

14. We'll need your bank account details to process your refund.

आपको हमें अपने बैंक खाते की जानकारी देनी होगी, ताकि हम आपका रिफ़ंड प्रोसेस कर सकें.

15. Refunds where the buyer was reimbursed their full spend will be marked as 'Full'.

ऐसे रिफ़ंड पर 'पूरा' का निशान लगाया जाएगा जहां खरीदार को खर्चे की गई पूरी रकम वापस की गई थी.

16. Where appropriate and possible, we'll refund your earnings to affected advertisers.

जहां ज़रूरी और संभव हो, आपकी आय से हम प्रभावित विज्ञापन देने वालों को रिफ़ंड कर देंगे.

17. During this time, you will be temporarily unable to process refunds through your account.

इस दौरान, आप थोड़ी देर के लिए अपने खाते से धनवापसियां तैयार नहीं कर पाएंगे.

18. You can issue full or partial refunds for subscriptions that your users have purchased.

आप उन सदस्यताओं के लिए पूरा या आंशिक रिफ़ंड जारी कर सकते हैं जो आपके उपयोगकर्ताओं ने खरीदी हैं.

19. Note: Any refunds that occur during the selected time period are subtracted from the total revenue amount.

ध्यान दें: चुनी गई समयसीमा के दौरान दिए गए सभी रिफ़ंड कुल आय की रकम में से घटा दिए जाते हैं.

20. If you'd like a refund for your purchase, you can contact support.

अगर आप अपनी खरीदारी के लिए धनवापसी चाहते हैं, तो आप सहायता से संपर्क कर सकते हैं.

21. To issue a full refund, you only need to upload Transaction ID.

पूरी धनवापसी जारी करने के लिए, आपको सिर्फ़ लेन-देन आईडी अपलोड करना होगा.

22. Where appropriate and possible, any revenue found to be from invalid clicks or impressions is refunded back to the affected advertisers.

जहां ज़रूरी और संभव हो वहां अमान्य क्लिक या इंप्रेशन से होने वाली आमदनी को हम उन विज्ञापन देने वालों को रिफ़ंड कर देंगे जिन पर असर पड़ा है.

23. Processing time may be affected by your operator, but refunds will usually appear within two monthly billing statements.

प्रोसेस में लगने वाला समय मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से अलग-अलग हो सकता है. हालांकि, रिफ़ंड आम तौर पर दो महीनों के बिल के अंदर दिखाई देगा.

24. If your credit card is no longer active, refunds will go to the bank that issued your card.

अगर आपका क्रेडिट कार्ड अब चालू नहीं है, तो रिफ़ंड उस बैंक में जाएगा जिसने आपका कार्ड जारी किया है.

25. Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

इन बिक्रियों की विक्रय कर की धनवापसियों और कर के बारे में खास सवालों के लिए सीधे विक्रेता से संपर्क करना चाहिए.

26. Users may, in some cases, retain limited access to refunded digital content if they’ve already downloaded a copy to a reading device.

कुछ मामलों में, अगर उपयोगकर्ता ने डिजिटल सामग्री की एक कॉपी अपने डिवाइस पर डाउनलोड की हुई है, तो जिस सामग्री के लिए रिफ़ंड किया गया है, वे उस सामग्री को कुछ हद तक एक्सेस कर सकते हैं.

27. We'll refund the credit card or bank account that you used to make payments.

हम उसी क्रेडिट कार्ड या बैंक खाते में पैसे रिफ़ंड करेंगे जिससे आपने पैसे चुकाए थे.

28. You're also able to refund or alter taxes at the time of order shipment.

आप ऑर्डर शिपमेंट के समय टैक्स में बदलाव कर सकते हैं और रिफ़ंड भी ले सकते हैं.

29. The registration of your domain will be cancelled once your refund has been processed.

रिफ़ंड देने के बाद आपके डोमेन का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया जाएगा.

30. Accelerate the release of all funds to Nepal under the Duty Refund Procedure Scheme.

(ज) शुल्क वापसी प्रव्रिया स्कीम के अंतर्गत नेपाल को सभी राशि शीघ्र जारी करना ।

31. You can cancel your account and start your refund process by following these steps:

आप यहां दिया गया तरीका अपनाकर खाता बंद कर सकते हैं और रिफ़ंड प्रोसेस शुरू कर सकते हैं:

32. For bank transfer, bank deposit or cash in Oxxo and 7Eleven stores, refunds take approximately four weeks.

बैंक ट्रांसफ़र, बैंक जमा या Oxxo और 7Eleven स्टोर में नकदी के लिए रिफ़ंड में करीब चार हफ़्ते लगते हैं.

33. When the seller refunds your order, you will get an email confirmation and your Payments account will be updated.

जब विक्रेता आपके ऑर्डर का रिफ़ंड कर देगा, तो आपको पुष्टि करने वाला ईमेल मिलेगा और आपका Payments खाता अपडेट कर दिया जाएगा.

34. Note: If you close your old account, we will refund your original $25 registration fee.

नोट: अगर आप अपना पुराना खाता बंद करते हैं, तो हम $25 के आपके मूल पंजीकरण शुल्क की धनवापसी कर देंगे.

35. If the credit has only been partially spent, the deducted VAT charges will be partially refunded at the end of the same month.

अगर क्रेडिट का सिर्फ़ एक हिस्सा खर्च हो पाता है, तो काटे गए वैट का थोड़ा हिस्सा उसी महीने के आखिर में रिफ़ंड कर दिया जाएगा.

36. The refund form will require different information based on the country associated with your account.

आपके खाते से संबंधित देश के आधार पर रिफ़ंड फ़ॉर्म में अलग-अलग जानकारी मांगी जाएगी.

37. If you have any questions about refund timelines, contact our support team for more information.

अगर आपको रिफ़ंड में लगने वाले समय के बारे में और जानकारी चाहिए, तो हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

38. Google will be under no obligation to offer any refunds or reimbursements for the purchase price of such prepayments.

पहले से भुगतान की गई इस तरह की खरीद कीमतों के लिए किसी भी रिफ़ंड या पैसे की वापसी की जवाबदेही Google की नहीं है.

39. Chrome Web Store merchants can issue a refund at any time after you charge an order.

आपसे ऑर्डर के पैसे लेने के बाद, 'Chrome वेब स्टोर' व्यापारी किसी भी समय रिफ़ंड जारी कर सकते हैं.

40. You cannot delete or modify refund data once it has been uploaded to your Analytics account.

अपने Analytics खाते में धनवापसी डेटा अपलोड होने के बाद आप उसे हटा या संशोधित नहीं कर सकते.

41. It's important to be logged into your Google Ads account when using the refund request form.

रिफ़ंड अनुरोध फ़ॉर्म का इस्तेमाल करते समय, आपको Google Ads खाते में लॉग इन रहना ज़रूरी है.

42. If you paid by money transfer, we'll ask for your bank account details to process the refund.

अगर आपने मनी ट्रांसफ़र से पैसे भेजे हैं, तो हम रिफ़ंड प्रोसेस करने के लिए आपके बैंक खाते का विवरण मांगेंगे.

43. Please know that we won't refund any money if you mistakenly enter billing information in your account.

कृपया यह जान लें कि अगर आपने गलती से अपने खाते में बिलिंग जानकारी डाल दी है, तो हम रिफ़ंड नहीं करेंगे.

44. You can request a refund by cancelling your Google Ads account while there's credit in the account.

अगर आपके Google Ads खाते में पैसा बचा (क्रेडिट) है, तो भी आप खाते को बंद करके रिफ़ंड का अनुरोध कर सकते हैं.

45. Google Domains will not provide a refund if you have a remaining registration period for your domain.

अगर आपके डोमेन की रजिस्ट्रेशन समय-सीमा बाकी है, तो Google Domains रिफ़ंड नहीं देता है.

46. During the suspension, no ads are shown, your payments are on hold, and your latest revenue may be deducted from your account and refunded to advertisers.

निलंबन के दौरान, कोई विज्ञापन नहीं दिखाया जाता है, आपके भुगतान रोक दिए जाते हैं. साथ ही, आपकी नवीनतम आय आपके खाते से काटकर विज्ञापन देने वाले को रिफ़ंड की जा सकती है.

47. Depending on the details of your purchase and issue, you may be able to get a refund.

अपनी खरीदारी और समस्या के आधार पर, आप रिफ़ंड पा सकते हैं.

48. The IRS regulation requires reporting the total or gross sales amount and gross number of transactions, without adjustment for refunds, chargebacks, or adjustments.

आईआरएस (IRS) विनियम के हिसाब से रिफ़ंड, शुल्कवापसी या समायोजनों के लिए बिना किसी समायोजन के, बिक्री की कुल या सकल रकम और लेन-देन की कुल संख्या के बारे में रिपोर्ट करना ज़रूरी है.

49. If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google applies the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

अगर उपयोगकर्ता की मुद्रा में खरीदारी के लेन-देन के लिए रिफ़ंड, उलटाव, चार्जबैक (पैसे खाते में वापस आना) या दूसरे बदलाव किए जाते हैं, तो इनका हिसाब लगाने के लिए Google वही विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) और मुद्रा लागू करता है जो उपयोगकर्ता की मुद्रा में खरीदारी के मूल लेन-देन पर लागू थी.

50. If a User Currency Purchase Transaction is subsequently subject to refund, reversal, chargeback or other adjustment, Google will apply the same exchange rate and currency that applied to the original User Currency Purchase Transaction in calculating the refund, reversal, chargeback or other adjustment.

अगर उपयोगकर्ता की मुद्रा में हुए खरीदारी संबंधी लेनदेन के लिए आगे चलकर रकम वापसी, वापसी, शुल्कवापसी या अन्य फेरबदल करनी पड़ती है, Google इसकी गणना के लिए उसी विनिमय दर और मुद्रा को लागू करेगा, जो उपयोगकर्ता की मुद्रा में हुए खरीदारी संबंधी मूल लेनदेन पर लागू की गई थी.

51. Google will process the request within two weeks, but the refund may take additional time depending on your bank.

Google इस अनुरोध को दो हफ़्ते में प्रोसेस कर देगा, लेकिन आपके बैंक के आधार पर रिफ़ंड में कुछ और समय लग सकता है.

52. The full amount of the refund will be sent to your customer's credit or debit card in their local currency.

शुल्कवापसी की पूरी राशि आपके ग्राहक के क्रेडिट या डेबिट कार्ड में उनकी स्थानीय मुद्रा में भेजी जाएगी.

53. If you paid by bank transfer through Banelco or PagoMisCuentas.com, we'll need your bank account details to process the refund.

अगर आपने Banelco या PagoMisCuentas.com पर जाकर बैंक ट्रांसफ़र से पैसे दिए थे, तो रिफ़ंड प्रोसेस करने के लिए हम आपसे आपके बैंक खाते के विवरण मांगेंगे.

54. You bear sole responsibility for validating the accuracy of your refund data prior to sending it or uploading it to Analytics.

Analytics को अपना धनवापसी डेटा भेजने या उस पर अपलोड करने से पहले उसकी सटीकता सत्यापित करने का पूरा दायित्व आपका है.

55. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

आप बड़ी खराबी के लिए नया डिवाइस पाने या धनवापसी पाने और किसी अन्य तर्कसंगत अनुमानित हानि या क्षति के लिए मुआवज़ा पाने के हकदार हैं.

56. If your account is set up with the “Personal” tax status, you’ll receive a single accounting document - a cash receipt - after each completed payment or refund.

अगर आपका खाता "व्यक्तिगत" कर स्थिति के लिए सेट अप किया गया है, तो आपको हर बार भुगतान या धनवापसी की प्रक्रिया पूरी होने के बाद एक एकल लेखांकन दस्तावेज़, यानि एक नकद रसीद मिलेगी.

57. Additionally, any related accounts will be permanently suspended, and any new accounts that you try to open will be terminated without a refund of the developer registration fee.

इसके अलावा, सभी संबंधित खाते भी हमेशा के लिए निलंबित हो जाते हैं और आप जिस किसी भी नए खाते को खोलने की कोशिश करते हैं, उसे डेवलपर रजिस्ट्रेशन शुल्क रिफ़ंड किए बिना ही खत्म कर दिया जाएगा.

58. If we determine that your account has invalid traffic, then we may suspend your account and refund all account earnings along with Google’s revenue share to impacted advertisers.

अगर हमें आपके खाते में अमान्य ट्रैफ़िक के बारे में पता लगता है, तो हम आपके खाते को निलंबित कर सकते हैं और प्रभावित हुए विज्ञापनदाताओं को खाते से अर्जित पूरे मुनाफ़े के साथ Google की आय के हिस्से को रिफ़ंड के रूप में लौटा सकते हैं.

59. These cover you if you send payment in advance for goods in response to an advertisement , and the firm goes out of business before you get the goods or a refund .

अगर आप इश्तेहार देखकर सामान के लिए पहले ही रकम अदा कर देते हैं , और सामान के आने से पहले या आपके पैसे वापस होने के पूर्व फर्म बंद हो जाती है , तो आपको सुरक्षा मिलेगी .

60. Recently, some companies have begun sending what appears to be a rebate or refund check; in reality, it is a registration for services that is activated when the document is returned with a signature."

हाल ही में, कुछ कंपनियों ने जो चेक भेजने शुरू किए हैं, वे देखने में तो छूट या वापसी की प्रतीत होती हैं; वास्तव में, यह सक्रिय सेवाओं के लिए पंजीकरण है, जब दस्तावेज़ हस्ताक्षर के साथ लौटाए जाते हैं।

61. This act restored the East India Company's full refund on the duty for importing tea into Britain, and also permitted the company, for the first time, to export tea to the colonies on its own account.

इस अधिनियम द्वारा ब्रिटेन में आयात की जाने वाली चाय पर ईस्ट इंडिया कम्पनी की 25% शुल्क वापसी को बहाल कर दिया गया और पहली बार कम्पनी को भी, स्वयं उपनिवेशों में चाय निर्यात करने की अनुमति दी गयी।